МИД Германии изменит транслитерацию украинской столицы с Kiew на Kyjiw
В служебной переписке, текстах и справочных материалах МИД Германии будет использовать для обозначения столицы Украины слово Kyjiw вместо Kiew.
В служебной переписке, текстах и справочных материалах МИД Германии будет использовать для обозначения столицы Украины слово Kyjiw вместо Kiew.
Отмечается, что к новому написанию ведомство переходит постепенно.
"Мера коснется интернет-сайтов, таблички на посольстве Германии на Украине, служебных печатей", – сообщило министерство в соцсети X.
По данным агентства DPA, слово Kiew, восходящее к русской транскрипции, в немецком языке остается более востребованным. Тип транслитерации, на который переходит внешнеполитическое ведомство Германии, начал встречаться с 2021 года. Словарь немецкого языка Duden оба варианта помечает как правильные, пишет Смотрим.
Последние новости
Опухоль мозга, паразит и рак кожи: как выглядят опасные болезни — удивительные снимки, сделанные под микроскопом
Врачи показали, как выглядят опасные болезни под микроскопом Болезни пациент видит только на бумаге, когда читает диагноз или слышит его от врача.А вот у патологоанатомов есть возможность заболевания именно увидеть,
В Самаре подорожали обезболивающие препараты
Территориальный орган Федеральной службы государственный статистики по Самарской области опубликовал перечень цен на отдельные виды товаров и услуг за период с 01.01 по 13.01.
Самарских водителей начнут штрафовать за еду и курение за рулем
Водителей в России скоро могут начать штрафовать за шаурму, кофе и прочую еду за рулём.
Частотник
Осуществляем поставку в оговоренные сроки, обеспечивая быструю отправку